Cuando No Te Recuerde

Remember You es una canción de Hora de Avenutras cantada por Marceline y el Rey Hielo en el episodio Me Acuerdo De Ti.

Letra Traducida (España)

Marceline: Marceline,

¿solo estamos tu y yo tras la calamidad?

Supongo que ha de ser dificil de entender,

y se que tu me vas a necesitar

pero me siento perdido y no se si podré.

¡La magia me salvó! ¡Pero me ha vuelto loco!

Tengo que salvarte, pero ¿quien va a salvarme a mi?

Perdoname por lo que pueda hacer

cuando no te recuerde.

Rey Hielo: Marceline,

ya casi no me puedo reconocer

y no recuerdo que te pude decir,

pero creo recordar que te hice sufir

juro que no era yo, si no la maldición

Juntos: ¡La magia me salvó! ¡Pero me ha vuelto loco!

Tengo que salvarte, pero ¿quien va a salvarme a mi?

Perdoname por lo que pueda hacer

cuando no te recuerde.

Perdoname por lo que pueda hacer

cuando no te recuerde.

Cuando no te recuerde...

Letra Original (Inglés)

Marceline: Marceline,It's just you and me in the wreckage of the world?

That must be so confusing for a little girl 

   And I know you're going to need me here with you But,

I'm losing myself and I'm afraid you're gonna lose me, too

This magic keeps me alive

But, it's making me crazy

And, I need to save you

But, who's going to save me?

Please forgive me for whatever I do  When I don't remember you

Rey hielo: Marceline  I can feel myself slipping away

I can't remember what it made me say 

but I remember that I saw you frown

I swear it wasnt me it was the crown

Juntos: This magic keeps me alive

But, it's making me crazy

And, I need to save you

But, who's going to save me? 

Please forgive me for whatever I do

When I don't remember you

Please forgive me for whatever I do 

When I don't remember you 

Curiosidades

• Es la canción más sentimental de la serie.

Video

Remember You (Song) Adventure Time - I Remember You.