Esta canción la canta Simon Petrikov aMarceline en el episodio "Simon y Marcy". Pertenece a la comedia americana "Cheers" que fue muy famosa en los 80.
Letra en inglés (original)
Making your way in the world today takes everything you've got. Taking a break from all your worries, sure would help a lot. Wouldn't you like to get away? Sometimes you want to go Where everybody knows your name, and they're always glad you came. You wanna be where you can see, our troubles are all the same You wanna be where everybody knows Your name. You wanna go where people know, people are all the same, You wanna go where everybody knows your name.
Letra traducida
Haciendo tu camino en el mundo de hoy
toma todo lo que tienes.
Tomando un respiro de todas tus preocupaciones
seguro que ayudará mucho.
A veces quieres ir
donde todos conocen tu nombre
donde todos...
Curiosidades
- En realidad el título de "cancón de la cortesía" no tiene sentido pues debería ser "donde todos conocen tu nombre"
Canción de la Cortesía (Where everybody knows your name-Gary Portnay)